top of page
  • 作家相片Sven Lu

tanuki 日本貍牌 - Amagumo 特殊黑豆染 & Redcast 赤染丹寧

如果你沒穿過日本牛仔品牌

不論是因版型、厚度、設計等種種原因穿不習慣

沒關係

沒穿過也要知道歐美丹寧界正由tanuki帶起一波新浪潮

分別從布料與剪裁兩個面向

tanuki品牌自身背景是布廠

tanuki是極少數知名日本品牌當中(甚可說是唯一)

由歐洲設計師執導總體設計

剪裁上尤其擅長修身窄版


tanuki的「二」字商標的顏色與發音代表著日本Nippon

Nippon是由”日“+“本”兩字所組成

別名為日出之國 "the sun's origin"

也表示tanuki是源自日出之國


「二」字除了字面上意涵

對tanuki來說

下方的白色 "_" 代表著歷史、傳統、建樹

上方的紅色 "-" 代表著未來、改變、力量

意味tanuki是站在巨人肩上的新秀

紅色-字長度雖較白色_窄,但是更為耀眼,青出於藍


Our names don't matter.

我們的名字不重要

What matters is that we have brought back traditions and partnered with the world.

重要的是我們帶回了傳統,與世界組成聯盟

What matters is that we brought back fabrics no one had seen in over three decades.

重要的是我們帶回了三十年前所未見的織布技術

What matters is that we are taking the past and looking forward.

重要的是我們攜手過去,展望未來

What matters is that we are here to maintain an art alive.

重要的是,我們到此延續一種藝術性的生命

Tanuki will transform with you, will grow with you, will be a part of you.

Tanuki會隨著你的生命轉變與成長,Tanuki的藝術將成為你的一部分


今天第一款屬於最新的發明 Amagumo “陰天” 布料

15oz 黑豆染

美國匹馬棉 x 德州棉混紡


裡外雙面都有染色的設計(一般牛仔褲內面是白色的)

這種內面有顏色的布料

因為白色的部分不再探頭出來,因此正面看不到一點一點的白點

總體顏色深邃濃郁(不一定是染得比較深)

tanuki所有製程一手包辦

從棉花來源的選用,處理紡紗到染色到織布

佐以三十年無人使用,甚至無他人知道的技術

這就是藝術

tanuki的吊牌與紙牌等上頭樣式均是與設計師喜愛的國際藝術家致敬

呼應彼此的藝術形式

縫線是經典的復刻品牌配置

黃色+菸草色,以藍色線貫穿特殊部位

多股粗縫線與稍微明亮的選色

讓人一看就知道是tanuki

老式鉚釘工法,在初次固定過後再次敲打確保穩固

周圍會炸出棉線,現今只有高端品牌會如此耗工

內面特殊的黑豆染

這類天然染料會隨時間逐漸褪色

圖片為官方出廠一洗過後的樣子

為的是去除縮率


灰色的黑豆染因為一洗附上一層淡藍色

經過穿著會先褪成灰色,再從灰色開始變化

褪色後外側藍染表面的布紋將越加明顯

極少數牛仔品牌使用的日本Universal高級五金

復古牛仔褲都會有的內部結構

帶日本味的內標,日本品牌就是會有這種非英語的細節

部分老梭織機所產出的布邊布(圖中藍色邊線)

每幾約十五公分寬的織布進度就必須裝換給線的梭子

因此留下更換的痕跡,這也是正統布料不可或缺的細節之一



第二款布料是品牌成立初期開發的赤染布料(Redcast)

16.5oz 粗竹節經紗 x 直緯紗結構

德州棉經紗 x 澳洲棉緯紗


因為tanuki本身產量的極限與對創新的渴求

通常同一塊布料要進行再版,須等1~2年的時間

期間可能是再版不同款式,或是推出新的設計

此次再版

因應全球各地粉絲的要求,再次生產小直筒與高腰錐形的雙版型

日本牛仔褲常見的復古咖啡色皮標

tanuki的logo並不是特別突出,但對於皮標的品質格外講究

植物鞣革鹿皮,光澤與紋理感是時常受人稱讚的細節之一

極少數高端品牌會在皮帶環結構內加上一條棉繩

可讓皮帶環中段凸起,加強抗壽命

Redcast這塊布料因為棉線粗細差異大,因為外側粗竹節棉將內面白綿線擋住,

部分角度看不太到內面露出的白線,顯得更為厚重

Recast赤染布料

原理是藍染上色過程中的介質不同

完成後的丹寧布料會透露不同的光澤

有的偏藍紫、有的偏紅、偏黃、偏綠等

Recast的布料基本褪色後會呈現正藍色

不像有的布料會偏黃偏綠

搭配此款式特有的紅色縫線,視覺上便有更清楚的赤染感

布料外側所使用的德州棉提供了高強度與初始的高粗糙感

布料表面帶有強烈的羽絨感(部分老布料會有的特殊外觀)

而內面所使用的澳洲棉是日本牛仔褲生產商罕見的原料

澳洲棉的特色是高舒適度的表面觸感

抵銷外側德州棉的粗糙設定

讓外觀硬挺的同時有著高舒適度

內面的澳洲棉沒有經過特殊染製,呈現微帶光澤的亮白色


Amagumo vs Redcast

兩塊布料分別以各自的方式遮住內面緯線

總體看起來都是偏深的外觀


tanuki吉祥物「日本貍」其實是日本特有種

呼應了日本獨有的織布技術與造褲工藝

以及傳說中日本貍有魔法能轉變外觀的故事

就像牛仔褲會隨穿著者的生活而改變

而匹馬棉與澳洲棉的共通性是

高度的舒適度與不同尋常的光澤感

分別與偏硬的德州棉混搭

產生布料另類的凹凸質理

十分有趣的現象是

tanuki好幾款不同布料都用相同的藍色布邊(無區別)

這點在市面上還真的是第一個有品牌這樣做

特別因為tanuki自身是布廠的背景才有可能做到

更加凸顯了品牌的獨特性


就像是日本牛仔褲工業總體已達精湛等級

tanuki又是當地產業中的一個「特有種」

「日本貍」這個特有種的存在便更顯難得



tanuki Amagumo "陰天" 黑豆染

售價:7860

會員價:7074


tanuki Redcast 赤染丹寧

售價:8160

會員價:7344



-



bottom of page